We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

O Ghorinho (A hist​ó​ria do filho)

from Remix​-​idos by Anda-lh'à Lus.

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

O Ghorinho é un trasno de moitos ofiçios. Hai moito tempo, un cura vello ençirrou ao Ghorinho por non ser quen de seghare. Logho de moito traballo reçibiu de comida caldo de ghaliña choca. O trasno bulideiro colleu cagharrela e dende aquela é o responsábel de façer caghar ás bestas onde non deben e tamén é responsábel do exçeso de sal nas comidas.
Na freguesía das Maroñas existiu outro Ghorinho tamén bulideiro e carallán que emighrou a Bos Aires pra logo voltar. Tivo un fillo que fixo boa vida na Cruña até que coñeçeu en Santa Comba o lado escuro. Así foi como o fillo casou cunha colombiana e mudou a vida de Bon Xesús pra sempre, acheghando sabores americanos ás outas chairas do Xallas.

The "Ghorinho" is a goblin with lots of skills. A long time ago, an old priest locked up the elf because he couldn't mow the fields. Then, after a lot of work, he recieved a meal based in brood-hen. The naughty goblin's got scours and from that incident, he is responsible to do the animals shit anywhere, and he is also responsible for the excess of salt in foods,
In the parish of "As Maroñas" existed another naughty and prankster "Ghorinho" who emigrated to Buenos Aires and then came back. He's got a son who had a blissful life in "A Coruña" until he knew the dark side of Santa Comba. That's how the Ghorinho's son married a Colombian and moved to "Bon Xesús" forever, bringing South American flavours to the "Xallas" highlands.

lyrics

(Female chorus)

Uhhh, ahhhh, uhhh!!! (Repeat)

------------------------------------------------------

(Woman voice)

Ista é a historia do fillo do Ghorinho,
casou cunha colombiana
e foi pra Maçaricos.

------------------------------------------------------

Cantas persoas contentas en Bon Xesús,
bailando bachata de noite sen lus.
Mamando do teto da vaca da "Casa da Crus"

------------------------------------------------------

(Female chorus)

Uhh, ahhh, uhhh!!! (Repeat)

credits

from Remix​-​idos, released December 5, 2010
Moncho de Lucas: Ideas & libraries (Sound).
Xabier do Anxeliño: Software, Midi keyboard & gaita (Galician bagpipe).

Sampled sounds: Diatonic accordion (old classic "vallenato" from Colombian Caribbean coast).

license

tags

about

Anda-lh'à Lus. image

Anda-lh'à Lus. Vigo, Spain

Anda-lh'à Lus é andar aceso no intre exacto. Iso mesmo é. A idea orixinal xurdiu no verán de 2009, cousa que agromou e medrou logo dun encontro en Madride.

Anda-lh'à Lus means "Look for Light". That's that. The original idea came up in the summer of 2009 after a meeting in Madrid.

Xabier do Anxeliño: Hardware, software, guitar and Galician bagpipe.
Moncho de Lucas: Design, ambient & voice. ... more

contact / help

Contact Anda-lh'à Lus.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Anda-lh'à Lus., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now