The third Mistery:

Jesus proclaims the Kingdom of God,
and call us to convertion.

After John had been arrested,
Jesus went into Galilee,
and then he proclaimed the Good News
from God:
The time has come, he said
and The Kingdom of God
is close to your hands.
Repent and belive the Good News!!
He went round the whole Galillee,
teaching in their sinagogues
proclaiming the Good News of the Kingdom,
and curing all kinds of deseases and sickness
among the people.

-------------------------------------------
(Pater Noster)

Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in Caelo et in terra.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie...

--------------------------------------------
(Pai Nosso, Capverdian "crioulo")

Pái Nôsse q'ta na Céu,
da lí dêss tchôn
seja sêmpe bô nôm santificóde,
vénha bô rêine
e fête bô mandóde
na terra cma na Céu.
Dóne nôs pôn d'cada dia
e retê na bô môn nôs divda
sim cma ha d'ser perdoóde
e remetid aquês d'nôs devedôr,
e ca bô induzin n'intentaçôn
ma livrón agora e sempre,
Nossiôr

---------------------------------------------
(Brasilian sermon)

O pão e o corpo dele,
a palavra dele.
Porque o pão que é?
A palavra de Deus que alimenta,
e isso acontece na misa.
a palavra de Deus que nos alimenta,
e o pão e o corpo que nos alimenta
Não pode faltar!!!!
Não pode faltar misa prá nós!!!
Porque é o único lugar onde
nos alimentamos do corpo,
do sangue, bebemos do sangue.
e nos alimentan, e alimentamos da palavra
é no sacrifício da misa.
Não pode faltar misa na vida do cristão!!!
porque se faltar misa na vida do cristão,
o cristão morre!!!

-----------------------------------------

("O Noso Pai", Galician)

Noso Pai que estás no ceo,
santificado sexa o teu nome,
veña a nós o teu reino,
fághase a túa vontade na terra como no ceo.
Dános hoxe o noso pan de cada día,
e perdoa as nosas ofensas
como nós tamén perdoamos
a quen nos ten ofendido.
Non nos deixes levar pola tentación
e líbranos do mal.
Amenhe.

-----------------------------------------
("Je voius salue Marie", french)

Je voius salue Marie,
pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, Mére de Dieu...

-----------------------------------------

("Gloria" Donosti's diocese)

Aintza Aitari ta Semeari eta Espiritu Santuari.
Lehen lez, orain, beti eta amaibako egunetan.
Amen.

------------------------------------------

(Gregorian chant: "Gloria in excelsis deo")

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam...

(German numbers, robotic voice)