about
Lembrando aos "ware house parties" de fins dos '80 e principios dos '90 co "acid house" e o "old school style". O grande triunfo dos DJ agromando cara ao "main stream", a moda principal. "Rixolo", nome nanotoponímico de ourizó, a infección bacteriana na base das perfebas. Externo e interno, con panos quentes ou ácidos, arzois, carafuncho, tirizó, rixol, turumelo, hordeolo, terçogo... é tempo do "house"!!!
Remembering ware house parties at the end of the '80 and beginning of the '90 with acid house music and old style sound. The great DJs success emerged to the main stream fashion. "Rixolo" is a Galician nanotoponymic name that means stye. It's an infection of the sebaceous glands, lining the inside of the eyelids. External or internal, with warm or acid compresses, sty, hordeolum... it's time for "da" house"!!!
lyrics
(classic house tip voice)
Picture this, recording studio
somewhere far, far away.
-----------------------------------
(Woman's voice)
An external stye,
an external stye.
-----------------------------------
(Traditional song sampled voice)
...O que eu traio...
...O que eu traio...
-----------------------------------
(Woman's voice)
Eu traio un rixolo.
-----------------------------------
(Salorio's voice)
Se están operando como churros, eh!!
se están operando como churros, eh!!
-----------------------------------
(Classic house tip voice)
So you're ready for this.
So, you're ready for this.
Put your hands up in the air.
Put your hands up in the air.
-----------------------------------
(Salorio's voice)
El ojo es un órgano vivo,
no es un vidrio.
La cosa ya se complica más, ¿eh?
Porque ya hay que abrir el ojo.
------------------------------------
(Man's voice)
An infection of the
sebaceous glands of Zeis
at the base of the eyelashes,
or an infection of the
apocrine sweat glands of Moll.
credits
from
Alívios Espirituães,
track released June 22, 2012
Idea and title: Moncho de Lucas.
Hardware (Galaxy tab TB-303 and TR-909), software & Galician bagpipe (gaita): Xabier do Anxeliño.
Sampled voices: Classic house tips used by lots of bands, M.S. Salorio.
Sampled sounds: From Jazzy Mel, Hit House, S' Express, Confeti's, "O Cuco" (Suso Vaamonde) & Os Tamara.
license